A unique ad testing approach inspired by medical research may have saved two global clients a billion euros or more. Nobody knows for...